Embedded Files
--------------------------------------------------------------------------------
1. VERANTWORTLICHER / DATA CONTROLLER
--------------------------------------------------------------------------------
DE:
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
Cortex Nova
E-Mail: cortexnova13@gmail.com
Website: https://www.microjobber.org
EN:
Data controller under the GDPR:
Cortex Nova
Email: cortexnova13@gmail.com
Website: https://www.microjobber.org
--------------------------------------------------------------------------------
2. WAS IST MICROJOBBER? / WHAT IS MICROJOBBER?
--------------------------------------------------------------------------------
DE:
MicroJobber ist ein lokaler Aufgaben-Marktplatz (mobile App und Web). Diese
Erklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten erheben, nutzen und
schützen, wenn Sie unsere Dienste nutzen.
EN:
MicroJobber is a local task marketplace (mobile app and web). This policy
explains how we collect, use, and protect personal data when you use our
services.
--------------------------------------------------------------------------------
3. WELCHE DATEN WIR VERARBEITEN / DATA WE COLLECT
--------------------------------------------------------------------------------
DE:
Wir können folgende Datenkategorien verarbeiten:
• Kontodaten: Name, E-Mail, Telefon (falls angegeben), Passwort (verschlüsselt
gespeichert), Profilfoto, Bio, Spracheinstellung
• Aufgabendaten: Beschreibungen, Standort, Gebote, Nachrichten, Fotos zu
Aufgaben, Zahlungs- und Abschlussstatus
• Standortdaten: GPS oder Adresse, die Sie angeben, um Aufgaben in der Nähe
anzuzeigen (mit Ihrer Erlaubnis in der App)
• Zahlungsdaten: Verarbeitung durch Dritte (z. B. Stripe). Wir speichern keine
vollständigen Kartennummern auf unseren Servern
• Nutzungsdaten: Gerätetyp, App-Version, Protokolle, IP-Adresse, Support-
Anfragen
• Bewertungen und Rezensionen, die Sie abgeben
EN:
We may process:
• Account data: name, email, phone (if provided), password (stored hashed),
profile photo, bio, language preference
• Task data: descriptions, location, bids, messages, task photos, payment and
completion status
• Location data: GPS or address you provide to show nearby tasks (with your
permission on mobile)
• Payment data: processed by third parties (e.g. Stripe). We do not store full
card numbers on our servers
• Usage data: device type, app version, logs, IP address, support messages
• Reviews and ratings you submit
--------------------------------------------------------------------------------
4. ZWECK & RECHTSGRUNDLAGE / PURPOSES & LEGAL BASES
--------------------------------------------------------------------------------
DE:
Wir verarbeiten Daten, um:
• den Marktplatz bereitzustellen (Vertrag — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Zahlungen abzuwickeln und Betrug zu verhindern (Vertrag / berechtigtes
Interesse)
• Sicherheit zu verbessern und Nutzer zu unterstützen (berechtigtes Interesse)
• gesetzliche Pflichten zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
• dienstbezogene E-Mails zu senden (Vertrag / berechtigtes Interesse)
Marketing-E-Mails nur mit Einwilligung, wo erforderlich.
EN:
We process data to:
• provide the marketplace (contract — Art. 6(1)(b) GDPR)
• process payments and prevent fraud (contract / legitimate interest)
• improve security and support users (legitimate interest)
• comply with legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR)
• send service-related emails (contract / legitimate interest)
Marketing emails only with your consent where required.
--------------------------------------------------------------------------------
5. WEITERGABE AN DRITTE / SHARING WITH THIRD PARTIES
--------------------------------------------------------------------------------
DE:
Wir können Daten weitergeben an:
• Zahlungsdienstleister (z. B. Stripe) für Kartenzahlungen und Auszahlungen
• Cloud-Hosting und E-Mail-Anbieter zum Betrieb des Dienstes
• Behörden, wenn gesetzlich erforderlich
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Google Play kann Daten gemäß
den Google-Richtlinien erheben, wenn Sie die Android-App nutzen.
EN:
We may share data with:
• Payment providers (e.g. Stripe) for card payments and payouts
• Cloud hosting and email providers to operate the service
• Authorities when required by law
We do not sell your personal data. Google Play may collect data under Google's
policies when you use the Android app.
--------------------------------------------------------------------------------
6. SPEICHERDAUER / RETENTION
--------------------------------------------------------------------------------
DE:
Wir speichern Konto- und Transaktionsdaten, solange Ihr Konto aktiv ist und
soweit für Recht, Steuern und Streitigkeiten erforderlich. Sie können die
Löschung beantragen, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
EN:
We keep account and transaction data while your account is active and as
required for legal, tax, and dispute purposes. You may request deletion, subject
to legal retention duties.
--------------------------------------------------------------------------------
7. IHRE RECHTE (DSGVO) / YOUR RIGHTS (GDPR)
--------------------------------------------------------------------------------
DE:
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der
Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch, soweit anwendbar. Sie können
eine Einwilligung widerrufen. Sie können sich bei Ihrer Datenschutz-Aufsichts-
behörde beschweren.
Kontakt: cortexnova13@gmail.com
EN:
You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, data
portability, and to object where applicable. You may withdraw consent. You may
lodge a complaint with your local data protection authority.
Contact: cortexnova13@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------
8. INTERNATIONALE ÜBERMITTLUNG / INTERNATIONAL TRANSFERS
--------------------------------------------------------------------------------
DE:
Werden Daten außerhalb des EU/EWR verarbeitet, setzen wir geeignete Garantien
ein (z. B. Standardvertragsklauseln), soweit erforderlich.
EN:
If data is processed outside the EU/EEA, we use appropriate safeguards (e.g.
Standard Contractual Clauses) where required.
--------------------------------------------------------------------------------
9. SICHERHEIT / SECURITY
--------------------------------------------------------------------------------
DE:
Wir nutzen Verschlüsselung bei der Übertragung, Zugriffskontrollen und
branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen. Keine Internetübertragung ist zu 100 %
sicher.
EN:
We use encryption in transit, access controls, and industry-standard practices.
No method of transmission over the internet is 100% secure.
--------------------------------------------------------------------------------
10. KINDER / CHILDREN
--------------------------------------------------------------------------------
DE:
MicroJobber richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich
keine Daten von Kindern.
EN:
MicroJobber is not directed at children under 16. We do not knowingly collect
data from children.
--------------------------------------------------------------------------------
11. ÄNDERUNGEN / CHANGES
--------------------------------------------------------------------------------
DE:
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“
ändert sich. Fortgesetzte Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung, soweit
zulässig.
EN:
We may update this policy. The “Last updated” date will change. Continued use
after changes may count as acceptance where permitted by law.
--------------------------------------------------------------------------------
12. KONTAKT / CONTACT
--------------------------------------------------------------------------------
DE:
cortexnova13@gmail.com
EN:
cortexnova13@gmail.com
Page updated
Google Sites
Report abuse